koputus Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulin koputuksen oveen.
🇳🇴 Jeg hørte banking på døren.
🇫🇮 Koputus oli niin kova, että se herätti minut.
🇳🇴 Bankingen var så kraftig at det vekket meg.
|
uso cotidiano, ovella tapahtuva koputus | |
|
formal
🇫🇮 Koputus ikkunaan kuului selvästi.
🇳🇴 Bankelyden mot vinduet var tydelig.
🇫🇮 Hiljainen koputus sai hänet kääntymään.
🇳🇴 Den stille bankelyden fikk ham til å snu seg.
|
äänikonteksti, koputuksen aiheuttama ääni | |
|
común
🇫🇮 Hän koputti ovelle varovasti.
🇳🇴 Han banket forsiktig på døren.
🇫🇮 Älä koputa niin kovaa.
🇳🇴 Ikke bank så hardt på.
|
verbi ilmaiseva toimintaa (koputtaa oveen) | |
|
común
🇫🇮 Koputus ovelle keskeytti keskustelun.
🇳🇴 Banking på døren avbrøt samtalen.
🇫🇮 Koputus kuului yöllä useamman kerran.
🇳🇴 Banking på døren hørtes flere ganger om natten.
|
toiminta, ovella tapahtuva koputus, fraasi |