lesken+osuus Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lesken osuus on tärkeä osa perintöä
🇳🇴 Enkemedelsandelen er en viktig del av arven
🇫🇮 Hän myönsi, että lesken osuus on suurempi kuin aiemmin luultiin
🇳🇴 Han innrømmet at enkemannens andel er større enn tidligere antatt
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Lesken osuus perinnöstä määritellään laissa
🇳🇴 Enkemannens andel av arven er definert i loven
🇫🇮 Perinnönjaossa lesken osuus oli selkeästi määritelty
🇳🇴 I arveoppgjøret var enkemannens andel tydelig definert
|
legal | |
|
común
🇫🇮 Lesken osuus oli pienempi kuin hän odotti
🇳🇴 Enkemannens andel var mindre enn han forventet
🇫🇮 Heidän yhteinen omaisuutensa jaettiin lesken osuus mukaan
🇳🇴 Deres felles formue ble fordelt etter enkemannens andel
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Lesken osuus määräytyy lakien mukaan
🇳🇴 Enkemannsdel bestemmes av loven
🇫🇮 Perinnönjaossa lesken osuus oli keskeinen kysymys
🇳🇴 I arveoppgjøret var enkemannsdel et sentralt spørsmål
|
lengua estándar |