menettää+kasvonsa Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän menetti kasvonsa valehdellessaan.
🇳🇴 Han mistet ansiktet sitt da han løy.
🇫🇮 Jos teet niin, menetät kasvosi ystäviesi silmissä.
🇳🇴 Hvis du gjør det, mister du ansiktet ditt i øynene til vennene dine.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän menetti kasvonsa julkisesti.
🇳🇴 Han mistet æren sin offentlig.
🇫🇮 Yritys menetti kasvonsa skandaalin takia.
🇳🇴 Selskapet mistet æren sin på grunn av skandalen.
|
kuvaannollinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän ei halua menettää kasvonsa kokouksessa.
🇳🇴 Han vil ikke miste ansikt i møtet.
🇫🇮 Menettäminen kasvonsa voi vaikuttaa hänen maineeseensa.
🇳🇴 Å miste ansikt kan påvirke hans omdømme.
|
kuvaannollinen idiomi, lengua estándar |