muuri Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Korkea muuri ympäröi puutarhan.
🇳🇴 En høy mur omgir hagen.
🇫🇮 He rakensivat muurin estämään pääsyn alueelle.
🇳🇴 De bygde en mur for å hindre adgang til området.
|
arkkitehtuuri, rakennus | |
|
común
🇫🇮 Huoneen muuri on maalattu valkoiseksi.
🇳🇴 Veggen i rommet er malt hvit.
🇫🇮 Lähdimme läpi talon ja näimme pitkän muurin.
🇳🇴 Vi gikk gjennom huset og så en lang vegg.
|
arkkitehtuuri, sisätilat, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Kulttuurinen muuri estää usein yhteydenpidon.
🇳🇴 En kulturell barriere hindrer ofte kommunikasjonen.
🇫🇮 Meidän täytyy rikkoa muuri epäluottamuksen välillä.
🇳🇴 Vi må bryte barrieren av mistillit.
|
kuvainnollinen, metaforinen, formaali | |
|
raro
🇫🇮 Keskiaikainen linnoituksen muuri oli vahva voll.
🇳🇴 Den middelalderske festningsmuren var en sterk voll.
🇫🇮 He taistelivat muurin takana.
🇳🇴 De kjempet bak vollen.
|
historiallinen, sotilas, tekninen |