ojentaa Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän ojentaa kätensä minulle.
🇳🇴 Han rekker ut hånden til meg.
🇫🇮 Ojenna kätesi, niin autan sinua.
🇳🇴 Rekk ut hånden, så skal jeg hjelpe deg.
|
lengua coloquial, ele tai liike käden ojentamisesta | |
|
formal
🇫🇮 Presidentti ojensi palkinnon voittajalle.
🇳🇴 Presidenten overrekker prisen til vinneren.
🇫🇮 Hän ojensi lahjan juhlan aikana.
🇳🇴 Hun overrekker gaven under feiringen.
|
formaalinen, lahjan tai asiakirjan antaminen jollekin | |
|
común
🇫🇮 Hän ojensi käden suoraksi.
🇳🇴 Han rettet ut hånden.
🇫🇮 Ojenna vaatteesi ennen kuin laitat ne päälle.
🇳🇴 Rett ut klærne før du tar dem på.
|
lengua coloquial, suoristaa jotain, esimerkiksi käsi tai vaate | |
|
común
🇫🇮 Opettaja ojensi sormensa oppilaalle.
🇳🇴 Læreren pekte fingeren mot eleven.
🇫🇮 Äiti ojensi sormen varoittaen.
🇳🇴 Mor pekte med fingeren som en advarsel.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi nuhteleva ele tai huomautus |