pidätys Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Poliisi teki pidätyksen epäillyn kotona.
🇳🇴 Politiet gjorde beslag hos den mistenktes hjem.
🇫🇮 Pidätys tapahtui todisteiden takia.
🇳🇴 Beslaget skjedde på grunn av bevisene.
|
oikeudellinen, viranomaistoiminta | |
|
común
🇫🇮 Poliisi suoritti pidätyksen rikoksesta epäiltyä kohtaan.
🇳🇴 Politiet foretok pågripelse av en mistenkt for kriminalitet.
🇫🇮 Pidätys tapahtui eilen illalla.
🇳🇴 Pågripelsen skjedde i går kveld.
|
rikosoikeudellinen, pidätys henkilöstä | |
|
común
🇫🇮 Palkasta tehdään pidätys verojen vuoksi.
🇳🇴 Det blir gjort fradrag i lønnen for skatter.
🇫🇮 Pidätys verotuksessa on automaattinen.
🇳🇴 Fradraget i skatten er automatisk.
|
taloudellinen, verotus, palkkaus | |
|
formal
🇫🇮 Tavaroiden pidätys suoritettiin tullissa.
🇳🇴 Inndragingen av varene ble utført i tollen.
🇫🇮 Pidätys tapahtui laittomien tavaroiden takia.
🇳🇴 Inndragingen skjedde på grunn av ulovlige varer.
|
viranomais- tai taloudellinen toimenpide, takavarikko |