rönsy Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä oli monta rönsyä projektissa.
🇳🇴 Han hadde mange sivupunkter i prosjektet.
🇫🇮 Keskity pääasiaan äläkä eksy rönsyihin.
🇳🇴 Fokuser på hovedsaken, ikke gå inn på sivupunkter.
|
informal, lengua coloquial, kuvaannollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä kasvi kasvaa pitkien rönsyjen avulla.
🇳🇴 Denne planten vokser ved hjelp av lange ranker.
🇫🇮 Rönsyt leviävät maata pitkin.
🇳🇴 Rankene sprer seg langs bakken.
|
kasvitiede, tekninen, kasvin varsi tai versot | |
|
formal
🇫🇮 Rönsyt toimivat kasvin utloper.
🇳🇴 Rönsyt fungerer som plantens utløpere.
🇫🇮 Kasvi lisääntyy rönsyt eli utløpere kautta.
🇳🇴 Planten formerer seg via rönsyt, altså utløpere.
|
kasvitiede, tekninen, kasvin versojen jatke | |
|
común
🇫🇮 Projektissa tuli paljon rönsyjä, jotka hidastivat etenemistä.
🇳🇴 Prosjektet hadde mange omveier som forsinket fremgangen.
🇫🇮 Älä tee turhia rönsyjä, pysy asiassa.
🇳🇴 Ikke ta unødvendige omveier, hold deg til saken.
|
kuvaannollinen, lengua coloquial, tarkoittaa ’kiertotietä’ tai ’pitkää polkua’ |