rakas Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakas ystäväni, miten voit?
🇳🇴 Kjære venn, hvordan har du det?
🇫🇮 Rakas isäni, kiitos tuestasi.
🇳🇴 Kjære far, takk for støtten din.
|
uso cotidiano, ilmaisu rakkaudesta tai hellyydestä | |
|
formal
🇫🇮 Minun rakas elskede, en ikuisesti sinun.
🇳🇴 Min elskede, jeg er evig din.
🇫🇮 Hän kirjoitti rakkaalleen runon.
🇳🇴 Han skrev et dikt til sin elskede.
|
kirjallinen, romanttinen tai runollinen ilmaus rakkaasta henkilöstä | |
|
arcaico
🇫🇮 Rakas veli, olen huolissani sinusta.
🇳🇴 Kjære bror, jeg er bekymret for deg.
🇫🇮 Hän puhui rakkaalleen lempeästi.
🇳🇴 Han snakket kjært til sin elskede.
|
vanhahtava tai virallinen ilmaus rakkaasta, joskus käytetty kirjallisuudessa |