subi Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal, yleinen nuorten keskuudessa
🇫🇮 Kuuntelen uutta subia autossa.
🇳🇴 Jeg hører på en ny sub i bilen.
🇫🇮 Tämä on meidän subkulttuurin tapa ilmaista itseään.
🇳🇴 Dette er vår subkultur sin måte å uttrykke seg på.
|
lengua coloquial, lyhenne sanasta 'subwoofer' tai 'subkulttuuri' | |
|
común
🇫🇮 Sain hyvän subin kaupassa.
🇳🇴 Jeg fikk en god rabatt i butikken.
🇫🇮 Tarjous sisältää 20% subia kaikista tuotteista.
🇳🇴 Tilbudet inkluderer 20% rabatt på alle produkter.
|
formaalimpi, kaupallinen konteksti, tarkoittaa alennusta tai tarjousta | |
|
común
🇫🇮 Subi lähti merelle aamulla.
🇳🇴 Ubåten dro til sjøs i morges.
🇫🇮 Hän työskentelee sukellusveneessä.
🇳🇴 Han jobber på en ubåt.
|
tekninen, sotilaallinen tai merelliseen kontekstiin liittyvä |