traumaperäinen+stressihäiriö Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän sai diagnosoitua traumaperäisen stressihäiriön.
🇳🇴 Han ble diagnostisert med posttraumatisk stresslidelse.
🇫🇮 Traumaperäinen stressihäiriö vaatii usein pitkäaikaista hoitoa.
🇳🇴 Posttraumatisk stresslidelse krever ofte langvarig behandling.
🇫🇮 Potilaalla ilmenee selkeitä oireita traumaperäisestä stressihäiriöstä.
🇳🇴 Pasienten viser tydelige symptomer på posttraumatisk stresslidelse.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Monet sotaveteraanit kärsivät traumaperäisestä stressihäiriöstä, eli PTSD:stä.
🇳🇴 Mange krigsveteraner lider av PTSD, altså posttraumatisk stresslidelse.
🇫🇮 PTSD voi aiheuttaa unettomuutta ja ahdistusta.
🇳🇴 PTSD kan forårsake søvnløshet og angst.
🇫🇮 On tärkeää tunnistaa PTSD:n oireet ajoissa.
🇳🇴 Det er viktig å kjenne igjen symptomer på PTSD tidlig.
|
informal, lyhenne, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Traumebetinget stresslidelse voi pahentua ilman hoitoa.
🇳🇴 Traumebetinget stresslidelse kan forverres uten behandling.
🇫🇮 Hänelle diagnosoitiin traumebetinget stresslidelse sodan jälkeen.
🇳🇴 Han ble diagnostisert med traumebetinget stresslidelse etter krigen.
|
tekninen, psykologinen, vaihtoehtoinen termi |