väitellä Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He väittelivät politiikasta pitkään.
🇳🇴 De diskuterte politikk lenge.
🇫🇮 Voimme väitellä tästä aiheesta myöhemmin.
🇳🇴 Vi kan diskutere dette emnet senere.
|
arkkiteellinen, yleiskielinen keskustelu, mielipiteiden vaihtaminen | |
|
formal
🇫🇮 He väittelivät ehdokkaiden välillä televisiossa.
🇳🇴 De debatterte mellom kandidatene på TV.
🇫🇮 Opiskelijat väittelivät tieteellisestä teemasta.
🇳🇴 Studentene debatterte et vitenskapelig tema.
|
formaalimpi, julkinen väittely, esim. poliittinen tai akateeminen väittely | |
|
formal
🇫🇮 Hän väitteli tohtorin tutkinnon oikeuksista.
🇳🇴 Han disputere doktorgradens rettigheter.
🇫🇮 Väitellä tarkoittaa puolustaa väitöskirjaa.
🇳🇴 Å disputere betyr å forsvare en doktoravhandling.
|
akateeminen, formal, väitöskirjan puolustus tai väitteleminen tieteellisessä mielessä | |
|
common, informal
🇫🇮 He väittivät lasten leikkikentällä.
🇳🇴 De kranglet på lekeplassen.
🇫🇮 Älä väittele turhasta.
🇳🇴 Ikke krangle om bagateller.
|
epämuodollinen, riitely tai kinaaminen arkikielessä |