vieraanvaraisuus Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomalaiset tunnetaan vieraanvaraisuudestaan.
🇳🇴 Finner er kjent for sin gjestfrihet.
🇫🇮 Vieraanvaraisuus on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
🇳🇴 Gjestfrihet er en viktig del av finsk kultur.
🇫🇮 Hänen vieraanvaraisuutensa teki vierailustamme miellyttävän.
🇳🇴 Hans gjestfrihet gjorde besøket vårt hyggelig.
|
uso cotidiano, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen vieraanvaraisuus oli esimerkillistä konferenssissa.
🇳🇴 Selskapets hospitalitet var eksemplarisk under konferansen.
🇫🇮 Hospitalitet on keskeinen käsite matkailualalla.
🇳🇴 Hospitalitet er et sentralt begrep i reiselivsbransjen.
🇫🇮 Vieraanvaraisuus on osoitus ystävällisyydestä ja kunnioituksesta.
🇳🇴 Hospitalitet er et uttrykk for vennlighet og respekt.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hotellin vieraanvaraisuus oli erinomaista.
🇳🇴 Hotellets imøtekommenhet var utmerket.
🇫🇮 Vieraanvaraisuus näkyi henkilökunnan ystävällisyydessä.
🇳🇴 Imøtekommenhet ble vist i personalets vennlighet.
🇫🇮 Imøtekommenhet on tärkeää asiakaspalvelussa.
🇳🇴 Imøtekommenhet er viktig i kundeservice.
|
formal, asiakaspalveluun liittyvä |