aikapommi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇮 Aikapommi räjähti tarkalleen ajoitetulla hetkellä.
🇸🇪 Den tidsinställda bomben exploderade vid exakt rätt tidpunkt.
🇫🇮 Poliisi löysi aikapommin rakennuksesta.
🇸🇪 Polisen hittade en tidsinställd bomb i byggnaden.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Tämä tilanne on kuin aikapommi, joka voi räjähtää milloin tahansa.
🇸🇪 Den här situationen är som en tickande bomb som kan explodera när som helst.
🇫🇮 Ilmastonmuutos on globaalinen aikapommi.
🇸🇪 Klimatförändringen är en global tickande bomb.
|
coloquial | |
|
informal
🇫🇮 Se vanha tehdas on kuin aikapommi, joka odottaa purkamista.
🇸🇪 Den gamla fabriken är som en tidsbubbla som väntar på att rivas.
🇫🇮 Hänellä on aikapommi sisällään, joka purkautuu stressin myötä.
🇸🇪 Han har en tidsbubbla inom sig som brister under stress.
|
coloquial |