avata Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko avata ikkunan?
🇸🇪 Kan du öppna fönstret?
🇫🇮 Hän avasi oven hiljaa.
🇸🇪 Han öppnade dörren försiktigt.
🇫🇮 Avata kirja ja lukea sitä.
🇸🇪 Att öppna en bok och läsa den.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Avata tietokone
🇸🇪 Starta datorn
🇫🇮 Avata sovellus puhelimessa
🇸🇪 Starta en app på telefonen
🇫🇮 Hän avasi ohjelman ja alkoi työskennellä.
🇸🇪 Han startade programmet och började arbeta.
|
tekninen, laitteiden ja ohjelmien käynnistämiseen | |
|
formal
🇫🇮 Presidentti avasi uuden museon.
🇸🇪 Presidenten invigde det nya museet.
🇫🇮 He avasivat uuden rakennuksen seremoniallisesti.
🇸🇪 De invigde den nya byggnaden ceremoniellt.
|
formaalinen, virallisen tilaisuuden avaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Kasvi avasi siemenet ja vapautti siemenet.
🇸🇪 Växten öppnade fröna och frisatte fröna.
🇫🇮 Lääke avasi ainetta verenkierrossa.
🇸🇪 Läkemedlet frisatte ämnet i blodomloppet.
|
tieteellinen tai biologinen, esim. vapauttaa aineita |