elehtiä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän elehti kädellään ohikulkijalle.
🇸🇪 Han viftade med handen åt förbipasserande.
🇫🇮 Älä elehdi niin paljon, se häiritsee.
🇸🇪 Sluta vifta så mycket, det stör.
|
lengua coloquial, elehtiminen käsillä tai esineellä ilmaisemaan jotakin | |
|
común
🇫🇮 Opettaja elehti selittääkseen vaikeaa asiaa.
🇸🇪 Läraren gestikulerade för att förklara en svår sak.
🇫🇮 Hän elehti paljon puhuessaan.
🇸🇪 Han gestikulerade mycket när han pratade.
|
muodollisempi tai neutraali käytös, kun puhutaan eleiden käytöstä puheen tukena | |
|
común
🇫🇮 Hän elehti minulle kadun toiselta puolelta.
🇸🇪 Han vinkade till mig från andra sidan gatan.
🇫🇮 Lapset elehtivät opettajalle lähdön merkiksi.
🇸🇪 Barnen vinkade till läraren som ett tecken på att de skulle gå.
|
elehtiminen tervehdyksen tai huomion kiinnittämisen tarkoituksessa |