hälytys Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hälytys soi keskellä yötä.
🇸🇪 Larmet gick mitt i natten.
🇫🇮 Pelastajat saivat hälytyksen tulipalosta.
🇸🇪 Räddningspersonalen fick larm om en brand.
🇫🇮 Hälytys kytkettiin päälle vahingossa.
🇸🇪 Larmet aktiverades av misstag.
|
yleinen, hätätilanteeseen liittyvä ilmoitus tai ääni | |
|
común
🇫🇮 Auton hälytys meni päälle.
🇸🇪 Bilens alarm gick igång.
🇫🇮 Turvahälytys aktivoitui murtoyrityksen takia.
🇸🇪 Säkerhetsalarmet aktiverades på grund av ett inbrottsförsök.
|
tekninen, turvallisuusjärjestelmiin liittyvä hälytys | |
|
común
🇫🇮 Säävaroitus annettiin myrskystä.
🇸🇪 En vädervarning utfärdades för stormen.
🇫🇮 Tulipaloa koskeva varoitus saatiin ajoissa.
🇸🇪 En varning om branden mottogs i tid.
|
varoitus tai ennakkoilmoitus vaarasta | |
|
formal
🇫🇮 Järjestelmä lähetti hälytysviestin valvontakeskukseen.
🇸🇪 Systemet skickade ett alarmmeddelande till övervakningscentralen.
🇫🇮 Hälytysviestin vastaanotto viivästyi.
🇸🇪 Mottagandet av alarmmeddelandet försenades.
|
formal, tekninen ilmoitus järjestelmässä tai valvonnassa |