hämmästys Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli täynnä hämmästystä.
🇸🇪 Hans ansikte var fullt av förvåning.
🇫🇮 Se herätti suurta hämmästystä kaikissa.
🇸🇪 Det väckte stor förvåning hos alla.
|
yleinen, neutraali, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Katsojan häpnys oli käsinkosketeltavaa.
🇸🇪 Åskådarens häpnad var påtaglig.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa aiheutti hämmästystä ja häpnadetta.
🇸🇪 Hans berättelse väckte förvåning och häpnad.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi, voimakkaampi tunne | |
|
formal
🇫🇮 Lapsen silmät loistivat puhdasta förundrania.
🇸🇪 Barnets ögon glittrade av ren förundran.
🇫🇮 Luonnon kauneus herättää meissä förundrania.
🇸🇪 Naturens skönhet väcker förundran i oss.
|
hieno, henkinen tai filosofinen konteksti, ihmetys |