jokivene Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me vuokrattiin jokivene kesälomalla.
🇸🇪 Vi hyrde en flodbåt på sommarlovet.
🇫🇮 Jokivene on hyvä tapa tutkia jokia ja sivujokia.
🇸🇪 En flodbåt är ett bra sätt att utforska floder och bifloder.
|
uso cotidiano, yleiskäyttöinen, jokeen tarkoitettu vene | |
|
común
🇫🇮 Ostin uuden jokiveneen melontaretkiä varten.
🇸🇪 Jag köpte en ny kanot för paddlingsturer.
🇫🇮 Jokiveneen melonta vaatii hyvää tasapainoa.
🇸🇪 Att paddla en kanot kräver bra balans.
|
uso cotidiano, melontaan soveltuva kevyt vene, usein käsityksellinen | |
|
raro
🇫🇮 Vanha jokivene oli valmistettu puusta ja kutsuttiin älvslädeksi.
🇸🇪 Den gamla jokivene var gjord av trä och kallades älvsläde.
🇫🇮 Älvsläde on perinteinen vene pohjoisilla joilla.
🇸🇪 Älvsläde är en traditionell båt på nordliga floder.
|
tekninen, perinteinen vene Pohjoismaissa, käytetään erityisesti jokeen |