kateellinen Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen kateellinen uudelle autollesi.
🇸🇪 Jag är avundsjuk på din nya bil.
🇫🇮 Hän on kateellinen veljensä saavutuksista.
🇸🇪 Han är avundsjuk på sin brors framgångar.
🇫🇮 Älä ole kateellinen, vaan yritä itsekin.
🇸🇪 Var inte avundsjuk, försök själv också.
|
uso cotidiano, tunne kateudesta toisen omaisuutta tai menestystä kohtaan | |
|
común
🇫🇮 Hän on kateellinen, koska poikaystävä puhuu muille tytöille.
🇸🇪 Han är svartsjuk eftersom pojkvännen pratar med andra tjejer.
🇫🇮 En halua olla kateellinen, mutta hän vaikutti olevan liian lähellä toista.
🇸🇪 Jag vill inte vara svartsjuk, men han verkade vara för nära en annan.
🇫🇮 Kateellinen käytös voi pilata suhteen.
🇸🇪 Svartsjukt beteende kan förstöra ett förhållande.
|
uso cotidiano, tunne mustasukkaisuudesta parisuhteessa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen menestyksensä herätti kateutta monissa.
🇸🇪 Hans framgång väckte avund hos många.
🇫🇮 Kateus on ihmisen luonnollinen tunne.
🇸🇪 Avund är en naturlig känsla hos människor.
🇫🇮 Kateus sai hänet tekemään typeriä päätöksiä.
🇸🇪 Avund fick honom att fatta dumma beslut.
|
kirjallinen tai muodollinen, substantiivi kateuden tunteesta |