krokotiilinkyynel Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän itki krokotiilinkyyneliä saadakseen sääliä.
🇸🇪 Han grät krokodilstårar för att få medlidande.
🇫🇮 Krokotiilinkyynel on valheellinen kyynel, joka esitetään vilpittömänä.
🇸🇪 Krokotiilensalmiak är en falsk tår som visas som uppriktig.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko hänen krokotiilinkyyneliinsä, ne ovat vääriä.
🇸🇪 Tro inte på hans falska tårar, de är fejkade.
🇫🇮 Krokotiilinkyyneliä käytetään usein manipulaation välineenä.
🇸🇪 Falska tårar används ofta som ett manipulationsverktyg.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vuodattaa krokotiilinkyyneliä, vaikka ei ole surullinen.
🇸🇪 Han fäller hyynelkyynlar fast han inte är ledsen.
🇫🇮 Krokotiilinkyynel on perinteinen ilmaus valehtelusta.
🇸🇪 Krokotiilinkyynel är ett traditionellt uttryck för lögn.
|
kirjallinen, vanhahtava |