kulkea Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kulkee kouluun joka päivä.
🇸🇪 Han går till skolan varje dag.
🇫🇮 Voitko kulkea tästä tien yli?
🇸🇪 Kan du gå över vägen här?
|
arkipäiväinen, yleinen liikkumisen ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Hän kulkee paljon työmatkoja.
🇸🇪 Han reser mycket på affärsresor.
🇫🇮 Voimme kulkea junalla Tukholmaan.
🇸🇪 Vi kan resa med tåg till Stockholm.
|
matkustamisesta puhuttaessa, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Juna kulkee kaupungin läpi.
🇸🇪 Tåget passerar genom staden.
🇫🇮 Kuljemme sillan yli.
🇸🇪 Vi passerar över bron.
|
kulkeminen paikan tai kohteen ohi, muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Ihmiset kulkevat nykyään paljon lentäen.
🇸🇪 Människor färdas mycket med flyg idag.
🇫🇮 Sotilaat kulkivat pitkiä matkoja.
🇸🇪 Soldaterna färdades långa sträckor.
|
virallinen tai kirjallinen ilmaus liikkumisesta |