lama Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomen talous on ollut lama-ajassa useita vuosia.
🇸🇪 Finlands ekonomi har varit i kris i flera år.
🇫🇮 Työttömyys kasvoi laman aikana.
🇸🇪 Arbetslösheten ökade under krisen.
|
taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne, formal | |
|
formal
🇫🇮 Suuri lama vaikutti koko maailmaan.
🇸🇪 Den stora depressionen påverkade hela världen.
🇫🇮 Lama 1930-luvulla oli äärimmäisen vakava.
🇸🇪 Depressionen på 1930-talet var mycket allvarlig.
|
taloudellinen lama, erityisesti 1930-luvun suuri lama, muodollinen/historiallinen | |
|
formal
🇫🇮 Teollisuuden lama vaikutti tuotantoon.
🇸🇪 Stiltjen i industrin påverkade produktionen.
🇫🇮 Markkinoiden lama johti myyntien laskuun.
🇸🇪 Marknadsstiltjet ledde till en minskning av försäljningen.
|
toiminnan tai liikkeen pysähtyminen, tekninen tai kuvaannollinen | |
|
raro
🇫🇮 Hänen lamaantumisensa vaikutti koko tiimiin.
🇸🇪 Hans slöhet påverkade hela teamet.
🇫🇮 Työpaikan lama näkyi työntekijöiden motivaation puutteena.
🇸🇪 Arbetsplatsens slöhet syntes i medarbetarnas brist på motivation.
|
toiminnan tai energian puute, kuvaannollinen, hieman arkinen |