lepo Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen pienen levon ennen jatkamista.
🇸🇪 Jag behöver en liten vila innan jag fortsätter.
🇫🇮 Pidetään pieni lepo hetkeksi.
🇸🇪 Vi tar en liten vila en stund.
|
yleinen, arkikielinen lepohetki tai lyhyt tauko | |
|
común
🇫🇮 Lääkärin mukaan tarvitset lepoa muutaman päivän.
🇸🇪 Enligt läkaren behöver du vila några dagar.
🇫🇮 Liiallinen rasitus vaatii lepoa.
🇸🇪 Överansträngning kräver vila.
|
tekninen tai lääketieteellinen käyttö, esimerkiksi lepo sairauden tai vamman jälkeen | |
|
común
🇫🇮 Kesä on parasta aikaa avkopumiseen ja lepoon.
🇸🇪 Sommaren är den bästa tiden för avkoppling och vila.
🇫🇮 Tarvitsen lepoa ja avkopumista kiireisen päivän jälkeen.
🇸🇪 Jag behöver vila och avkoppling efter en hektisk dag.
|
rentoutuminen, mielen ja kehon lepo, yleensä vapaa-ajalla | |
|
común
🇫🇮 Pidetään tauko ja levätään hetki.
🇸🇪 Vi tar en paus och vilar en stund.
🇫🇮 Tauon aikana kannattaa ottaa lepoa.
🇸🇪 Under pausen är det bra att vila.
|
lyhyt tauko työssä tai toiminnassa, usein muodollisessa tai työympäristössä |