merkintä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein merkinnän muistikirjaan.
🇸🇪 Jag gjorde en anteckning i anteckningsboken.
🇫🇮 Merkintä kalenteriin auttaa muistamaan tapaamiset.
🇸🇪 En anteckning i kalendern hjälper till att komma ihåg möten.
|
arkistointi, muistiinpanot, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tarkista pakkauksen merkinnät.
🇸🇪 Kontrollera märkningarna på förpackningen.
🇫🇮 Turvallisuusmerkinnät ovat pakollisia.
🇸🇪 Säkerhetsmärkningar är obligatoriska.
|
tekninen, merkkaaminen, tunnistaminen | |
|
formal
🇫🇮 Merkintä potilastietojärjestelmään tehdään heti.
🇸🇪 Registreringen i patientdatasystemet görs omedelbart.
🇫🇮 Kaikki merkinnät tallennetaan tietokantaan.
🇸🇪 Alla registreringar sparas i databasen.
|
formal, rekisteröinti, tietojärjestelmä | |
|
raro
🇫🇮 Kiven merkintä on hyvin vanha.
🇸🇪 Stenens inskrift är mycket gammal.
🇫🇮 Muistomerkin merkintä kertoo tapahtumasta.
🇸🇪 Minnesmonumentets inskrift berättar om händelsen.
|
kirjoitettu merkintä, kaiverrus, historiallinen tai koristeellinen merkintä |