merkityksetön Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä virhe on merkityksetön.
🇸🇪 Det här felet är obetydligt.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli täysin merkityksetön tässä asiassa.
🇸🇪 Hans åsikt var helt obetydlig i denna fråga.
|
uso cotidiano, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tuntuu siltä, että kaikki on merkityksetöntä.
🇸🇪 Det känns som att allt är meningslöst.
🇫🇮 Tuo keskustelu oli täysin merkityksetön.
🇸🇪 Den där diskussionen var helt meningslös.
|
uso cotidiano, vahva ilmaisu, usein emotionaalinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen huomionsa oli merkityksetön kokonaisuuden kannalta.
🇸🇪 Hans anmärkning var ointressant för helheten.
🇫🇮 Tämä yksityiskohta on merkityksetön tutkimuksen kannalta.
🇸🇪 Den här detaljen är ointressant för forskningen.
|
kirjallinen, formal, kuvaa merkityksettömyyttä vähemmän yleisesti | |
|
raro
🇫🇮 Elämä ilman tarkoitusta on merkityksetöntä.
🇸🇪 Livet utan mening är meningsfritt.
🇫🇮 Hänen teoksensa on täynnä merkityksettömiä lauseita.
🇸🇪 Hans verk är fullt av meningsfria meningar.
|
harvinainen, kirjallinen, kuvaa merkityksettömyyttä abstraktissa tai filosofisessa merkityksessä |