merkki Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on merkki siitä, että olet oikealla tiellä.
🇸🇪 Det här är ett märke på att du är på rätt väg.
🇫🇮 Näetkö tämän merkin? Se tarkoittaa pysähtymistä.
🇸🇪 Ser du det här märket? Det betyder stopp.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Se oli selvä merkki siitä, että hän oli väsynyt.
🇸🇪 Det var ett tydligt tecken på att han var trött.
🇫🇮 En nähnyt mitään merkkiä, että hän olisi tulossa.
🇸🇪 Jag såg inget tecken på att han skulle komma.
|
yleinen, abstraktinen merkitys, esim. merkki tai indikaattori jostakin | |
|
común
🇫🇮 Risti on kristinuskon merkki.
🇸🇪 Korset är en symbol för kristendomen.
🇫🇮 Tämä lippu on kansakunnan merkki.
🇸🇪 Den här flaggan är en symbol för nationen.
|
formal, muodollinen tai symbolinen merkitys | |
|
común
🇫🇮 Liikennevalo on merkki liikenteen ohjaukseen.
🇸🇪 Trafikljuset är en signal för trafikkontroll.
🇫🇮 Puhelin antoi merkki siitä, että akku on lähes tyhjä.
🇸🇪 Telefonen gav en signal om att batteriet nästan är tomt.
|
tekninen tai viestinnällinen merkitys, esim. signaali |