mitätön Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen panoksensa oli mitätön projektissa.
🇸🇪 Hans insats i projektet var obetydlig.
🇫🇮 Se on mitätön ero kahden vaihtoehdon välillä.
🇸🇪 Det är en obetydlig skillnad mellan de två alternativen.
🇫🇮 Mitätön summa rahaa ei vaikuta budjettiin.
🇸🇪 En obetydlig summa pengar påverkar inte budgeten.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Virhe on niin mitätön, että se voidaan jättää huomiotta.
🇸🇪 Felet är så försumbar att det kan förbises.
🇫🇮 Lämpöhäviö on mitätön tässä järjestelmässä.
🇸🇪 Värmeförlusten är försumbar i detta system.
🇫🇮 Tämä vaikutus on tilastollisesti mitätön.
🇸🇪 Denna effekt är statistiskt försumbar.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Se oli täysin mitätön keskustelu.
🇸🇪 Det var en helt meningslös diskussion.
🇫🇮 Mitätön selitys ei vakuuttanut ketään.
🇸🇪 En meningslös förklaring övertygade ingen.
🇫🇮 Hänen vastaus oli mitätön eikä auttanut tilannetta.
🇸🇪 Hans svar var meningslös och hjälpte inte situationen.
|
lengua coloquial, informal | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus todettiin mitättömäksi.
🇸🇪 Avtalet förklarades ogiltigt.
🇫🇮 Mitätön lupahakemus hylättiin.
🇸🇪 Den ogiltiga ansökan om tillstånd avslogs.
🇫🇮 Tämä asiakirja on mitätön ilman allekirjoitusta.
🇸🇪 Detta dokument är ogiltigt utan underskrift.
|
formal, laillinen |