murhata Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän murhasi miehen viime yönä.
🇸🇪 Han mördade mannen förra natten.
🇫🇮 Poliisi tutkii murhaa.
🇸🇪 Polisen utreder mordet.
🇫🇮 Murhata on rikos, josta saa pitkän vankeusrangaistuksen.
🇸🇪 Att mörda är ett brott som kan leda till långt fängelsestraff.
|
formal, rikosoikeudellinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän tappoi hyönteisen.
🇸🇪 Han dödade insekten.
🇫🇮 Murhata ihmisiä on rikos.
🇸🇪 Att döda människor är ett brott.
🇫🇮 Sota voi johtaa monien ihmisten kuolemaan.
🇸🇪 Krig kan leda till att många människor dör.
|
yleiskielinen, vähän neutraalimpi, voi tarkoittaa myös tappamista ilman rikosoikeudellista merkitystä | |
|
raro
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta ja dräpasta.
🇸🇪 Han dömdes för mord och dråp.
🇫🇮 Dräpa tarkoittaa tappamista, usein lainkäytöllisessä merkityksessä.
🇸🇪 Dräpa betyder att döda, ofta i juridisk mening.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä murha saatettiin ilmaista sanalla dräpa.
🇸🇪 I gamla texter kunde mord uttryckas med ordet dräpa.
|
kirjallinen, vanhahtava tai juridinen, harvinaisempi |