päästä+käsiksi Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En pääse käsiksi avaimiin.
🇸🇪 Jag kan inte få tag på nycklarna.
🇫🇮 Pääsin vihdoin käsiksi tärkeisiin asiakirjoihin.
🇸🇪 Jag lyckades äntligen få tag på de viktiga dokumenten.
|
lengua coloquial, epämuodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 En pääse käsiksi tiedostoihin ilman salasanaa.
🇸🇪 Jag kan inte komma åt filerna utan lösenord.
🇫🇮 Onko sinulla pääsy päästä käsiksi järjestelmään?
🇸🇪 Har du tillgång att komma åt systemet?
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Pääsin lopulta käsiksi tarvittaviin tietoihin.
🇸🇪 Jag nådde slutligen de nödvändiga uppgifterna.
🇫🇮 Vain valtuutetut henkilöt saavat päästä käsiksi näihin tietoihin.
🇸🇪 Endast auktoriserade personer får nå dessa uppgifter.
|
formal, muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Henkilöstöllä on pääsy päästä käsiksi tietokantaan.
🇸🇪 Personalen har tillgång till databasen.
🇫🇮 Sinulla täytyy olla lupa päästä käsiksi asiakirjoihin.
🇸🇪 Du måste ha tillstånd att ha tillgång till dokumenten.
|
tekninen, hallinnollinen konteksti |