päiväuni Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän usein päiväunet iltapäivällä.
🇸🇪 Jag brukar ofta ta en lur på eftermiddagen.
🇫🇮 Hän otti lyhyet päiväunet ennen illallista.
🇸🇪 Han tog en kort lur innan middagen.
|
lengua coloquial, epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Otan päiväunet työn jälkeen pienen levon vuoksi.
🇸🇪 Jag tar en vila efter jobbet för att vila lite.
🇫🇮 Päiväuni auttaa virkistymään.
🇸🇪 En vila på dagen hjälper till att piggna till.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Päiväuni eli middagsvila on yleinen tapa monissa maissa.
🇸🇪 Päiväuni eli middagsvila on yleinen tapa monissa maissa.
🇫🇮 Lääkäri suositteli lyhyttä middagsvilaa jaksamisen parantamiseksi.
🇸🇪 Läkaren rekommenderade en kort middagsvila för att förbättra uthålligheten.
|
muodollisempi, terveystieteellinen tai virallinen konteksti |