painajainen Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla oli kauhea painajainen viime yönä.
🇸🇪 Jag hade en hemsk mardröm i natt.
🇫🇮 Painajaiset estävät minua nukkumasta hyvin.
🇸🇪 Mardrömmar hindrar mig från att sova bra.
|
uso cotidiano, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Se oli todellinen painajainen matkalla.
🇸🇪 Det var en riktig mardröm på resan.
🇫🇮 Työpäivä oli yhtä painajaista.
🇸🇪 Arbetsdagen var som en mardröm.
|
uso cotidiano, lengua estándar, hieman neutraalimpi muoto | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on pahin mahdollinen painajainen tilanteessa.
🇸🇪 Det här är det värsta möjliga mardrömsscenariot i situationen.
🇫🇮 Yrityksen konkurssi olisi todellinen painajainen.
🇸🇪 Företagets konkurs skulle vara ett verkligt mardrömsscenario.
|
formaalimpi, kuvaannollinen käyttö esimerkiksi suunnittelussa tai analyysissä |