ratapölkky Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Ratapölkky on kiinnitetty kiskoon ruuveilla.
🇸🇪 Rälsbärlinan är fäst vid rälsen med skruvar.
🇫🇮 Ratapölkyt asetetaan tasaisin välein radan vakauden takaamiseksi.
🇸🇪 Rälsbärlinorna placeras med jämna mellanrum för att säkerställa spårets stabilitet.
|
tekninen, rautatieliikenteeseen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Järnvägsbjälkarna måste tarkastaa säännöllisesti kulumisen vuoksi.
🇸🇪 Ratapölkyt on tarkastettava säännöllisesti kulumisen vuoksi.
🇫🇮 Ratapölkyt vaihdetaan uusiin, kun ne ovat kuluneet.
🇸🇪 Järnvägsbjälkarna byts ut när de är slitna.
|
tekninen, yleiskielinen termi rautatieinfrastruktuurista puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Vanhemmat radat käyttävät usein puupölkkyjä.
🇸🇪 Äldre spår använder ofta träslipers.
🇫🇮 Träslipers på järnvägen kan olla alttiita lahoamiselle.
🇸🇪 Ratapölkyt voivat olla alttiita lahoamiselle.
|
tekninen, erityisesti puisten ratapölkkien kuvaamiseen |