takaportti Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talossa on takaportti pihalle.
🇸🇪 Huset har en bakport till gården.
🇫🇮 Käytimme takaporttia tullaksemme sisään.
🇸🇪 Vi använde bakporten för att komma in.
|
arkkitehtuuri, rakennusten yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Jätimme takaportin auki.
🇸🇪 Vi lämnade bakdörren öppen.
🇫🇮 Takaportin kautta pääsee nopeasti ulos.
🇸🇪 Man kommer snabbt ut genom bakdörren.
|
arkkitehtuuri, rakennusten yhteydessä, hieman epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän käytti takaporttia saadakseen sopimuksen.
🇸🇪 Han använde en bakväg för att få avtalet.
🇫🇮 Yritys halusi välttää viralliset kanavat ja meni takaportin kautta.
🇸🇪 Företaget ville undvika de officiella kanalerna och gick via bakvägen.
|
kuvainnollinen, epävirallinen, tarkoittaa epärehellistä tai kiertotietä |