tasapaino Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen on löydettävä tasapaino työn ja vapaa-ajan välillä.
🇸🇪 Han måste hitta en balans mellan arbete och fritid.
🇫🇮 Tasapaino on tärkeää kehon hyvinvoinnille.
🇸🇪 Balans är viktigt för kroppens välmående.
🇫🇮 Pyöräilijän on pidettävä tasapaino ajaessaan.
🇸🇪 Cyklisten måste hålla balansen när han cyklar.
|
yleiskielinen, lengua coloquial, kuvaannollinen ja konkreettinen tasapaino | |
|
formal
🇫🇮 Kemiallinen tasapaino saavutetaan, kun reaktiot etenevät yhtä nopeasti molempiin suuntiin.
🇸🇪 Kemisk jämvikt uppnås när reaktionerna går lika snabbt i båda riktningarna.
🇫🇮 Voimien tasapaino aiheuttaa järjestelmän vakautta.
🇸🇪 Krafternas jämvikt orsakar systemets stabilitet.
|
fysiikan ja kemian tekninen termi, tieteellinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Talossa vallitsee rauhan ja harmonian tunne.
🇸🇪 I huset råder en känsla av ro och harmoni.
🇫🇮 Harmonia musiikissa syntyy eri äänien yhteensopivuudesta.
🇸🇪 Harmoni i musiken uppstår genom samklang mellan olika toner.
|
kuvaannollinen, esteettinen, taiteellinen tai sosiaalinen tasapaino | |
|
formal
🇫🇮 Talon stabiliteetti varmistetaan vahvoilla perustuksilla.
🇸🇪 Husets stabilitet säkerställs med starka fundament.
🇫🇮 Psyykkinen tasapaino on tärkeää mielenterveydelle.
🇸🇪 Psykisk stabilitet är viktigt för mental hälsa.
|
rakenteellinen tai psykologinen vakaus, tasapaino |