tuomiopäivä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuomiopäivä on monissa uskonnoissa maailman lopun päivä.
🇸🇪 Domedagen är i många religioner världens slutdag.
🇫🇮 He pelkäävät tuomiopäivää ja Jumalan tuomiota.
🇸🇪 De fruktar domedagen och Guds dom.
|
uskonnollinen, metafyysinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Hän odotti tuomiopäivää kuin pelastusta.
🇸🇪 Han väntade på underdagen som en räddning.
🇫🇮 Tuomiopäivä tuntui lähestyvän kiireen myötä.
🇸🇪 Underdagen kändes närma sig med stressen.
|
lengua coloquial, puhuttelu, kuoleman tai loppupäivän merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Tuomiopäivä oikeussalissa on ensi viikolla.
🇸🇪 Rättens dag i domstolen är nästa vecka.
🇫🇮 Kaikki odottivat tuomiopäivää jännittyneinä.
🇸🇪 Alla väntade på rättens dag med spänning.
|
lakiasian tai oikeudellisen tuomion yhteydessä, virallinen kieli |