valitusvirsi Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen valitusvirsensä koskettivat kaikkia.
🇸🇪 Hans klagosång berörde alla.
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti valitusvirren menetyksestä.
🇸🇪 Författaren skrev en klagosång om förlusten.
|
kirjallinen, formal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä aina laula valituslauluja.
🇸🇪 Sluta alltid sjunga valituslaulor.
🇫🇮 Hänellä oli tapana pitää valituslauluja työpaikalla.
🇸🇪 Han brukade hålla valituslaulor på jobbet.
|
lengua coloquial, informal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Itkuvirsi on suomalainen surulaulu.
🇸🇪 Itkuvirsi är en finsk sorgesång.
🇫🇮 Hän lauloi itkuvirren hautajaisissa.
🇸🇪 Hon sjöng itkuvirsi vid begravningen.
|
kulttuurinen, perinteinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilija loi valitusvirren menetyksestä.
🇸🇪 Poeten skapade en valitusvirsi om förlusten.
🇫🇮 Valitusvirret esiintyvät usein klassisessa kirjallisuudessa.
🇸🇪 Valitusvirsi förekommer ofta i klassisk litteratur.
|
kirjallinen, runollinen |