virhe Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein virheen laskussa.
🇸🇪 Jag gjorde ett fel i uträkningen.
🇫🇮 Virhe tapahtui ohjelmassa.
🇸🇪 Ett fel uppstod i programmet.
🇫🇮 Hän korjasi virheen nopeasti.
🇸🇪 Han rättade felet snabbt.
|
yleiskielen, virhetilanteet, virhe toiminnassa tai ajattelussa | |
|
común
🇫🇮 Se oli suuri virhe hänen urallaan.
🇸🇪 Det var ett stort misstag i hans karriär.
🇫🇮 Älä toista samaa virhettä.
🇸🇪 Gör inte om samma misstag.
🇫🇮 Virhe tapahtui inhimillisen erehdyksen takia.
🇸🇪 Misstaget berodde på mänskligt fel.
|
yleiskielen, virhe ihmisen toiminnassa tai harkinnassa | |
|
formal
🇫🇮 Mittauksessa havaittiin virhe.
🇸🇪 En felaktighet upptäcktes i mätningen.
🇫🇮 Raportissa on useita virheitä.
🇸🇪 Det finns flera felaktigheter i rapporten.
🇫🇮 Virhe analyysissä korjattiin.
🇸🇪 Felaktigheten i analysen rättades till.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen yhteys, virheellinen tila tai poikkeama | |
|
formal
🇫🇮 Tuotteessa oli valmistusvirhe.
🇸🇪 Det fanns en brist i produktionen.
🇫🇮 Rakenteessa havaittiin virhe.
🇸🇪 En brist upptäcktes i konstruktionen.
🇫🇮 Virhe aiheutti tuotteen hylkäämisen.
🇸🇪 Bristen ledde till att produkten avvisades.
|
virhe tai puute jonkin asian tai järjestelmän toiminnassa, usein tekninen tai laadullinen |