Inch'Allah Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Si Dios quiere común 🇫🇷 Je viendrai demain inch'Allah 🇪🇸 Vendré mañana, si Dios quiere 🇫🇷 Nous espérons que tout ira bien inch'Allah 🇪🇸 Esperamos que todo vaya bien, si Dios quiere	formal
Con la voluntad de Dios común 🇫🇷 Il a dit qu'il réussirait, inch'Allah 🇪🇸 Él dijo que tendría éxito, con la voluntad de Dios 🇫🇷 Tout se passera bien, inch'Allah 🇪🇸 Todo saldrá bien, con la voluntad de Dios	literario
Ojalá que Dios quiera común 🇫🇷 On espère que tout ira bien, inch'Allah 🇪🇸 Ojalá que todo vaya bien 🇫🇷 Inch'Allah, la situación mejorará bientôt 🇪🇸 Ojalá que la situación mejore pronto	uso cotidiano
Dios mediante común 🇫🇷 Nous commencerons demain, inch'Allah 🇪🇸 Comenzaremos mañana, Dios mediante 🇫🇷 Inch'Allah, tout se déroulera comme prévu 🇪🇸 Dios mediante, todo saldrá según lo planeado	formal