bousculer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a bousculé la foule pour passer.
🇪🇸 Él empujó a la multitud para pasar.
🇫🇷 Ne bouscule pas les autres en entrant.
🇪🇸 No empujes a los demás al entrar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Cette décision va bousculer l'organisation.
🇪🇸 Esta decisión va a perturbar la organización.
🇫🇷 Les événements imprévus ont bousculé le programme initial.
🇪🇸 Los eventos imprevistos han perturbado el programa inicial.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Son comportement a bousculé ses collègues.
🇪🇸 Su comportamiento desconcertó a sus colegas.
🇫🇷 La nouvelle a bousculé tout le monde dans l'équipe.
🇪🇸 La noticia desconcertó a todos en el equipo.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Le cheval bouscula le cavalier dans la bataille.
🇪🇸 El caballo arremetió contra el jinete en la batalla.
🇫🇷 Ils bousculèrent les portes pour entrer.
🇪🇸 Arremetieron contra las puertas para entrar.
|
literario |