dodeliner Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
cabecear suavemente común 🇫🇷 Le dodelinait la tête pendant qu'il écoutait la musique. 🇪🇸 Él cabeceaba suavemente mientras escuchaba la música. 🇫🇷 Elle dodeline de la cabeza pour dire oui. 🇪🇸 Ella cabecea suavemente para decir que sí.	uso cotidiano
balancer la cabeza común 🇫🇷 Il dodelinait tristement en regardant le sol. 🇪🇸 Él balbuceaba tristemente mirando al suelo. 🇫🇷 Elle dodeline la tête pour montrer qu'elle n'était pas d'accord. 🇪🇸 Ella balance la cabeza para mostrar que no estaba de acuerdo.	lengua estándar
mecer la cabeza común 🇫🇷 Il dodelinait la tête pour indiquer qu'il était fatigué. 🇪🇸 Él mecía la cabeza para indicar que estaba cansado. 🇫🇷 Elle dodeline la tête en signe de dépit. 🇪🇸 Ella mueve la cabeza en señal de disgusto.	coloquial
hacer un movimiento de cabeceo formal 🇫🇷 Le patient dodelinait la tête pour indiquer qu'il comprenait. 🇪🇸 El paciente hacía un movimiento de cabeceo para indicar que entendía. 🇫🇷 Le professeur dodelinait la tête en signe d'approbation. 🇪🇸 El profesor hacía un movimiento de cabeceo en señal de aprobación.	formal