effacer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut effacer les erreurs sur le document.
🇪🇸 Hay que borrar los errores en el documento.
🇫🇷 Peux-tu effacer ce message de ta boîte de réception ?
🇪🇸 ¿Puedes borrar este mensaje de tu bandeja de entrada?
🇫🇷 J'ai effacé toutes mes photos par accident.
🇪🇸 Borré todas mis fotos por accidente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Le gouvernement a décidé d'effacer certaines mesures.
🇪🇸 El gobierno decidió suprimir algunas medidas.
🇫🇷 Il est nécessaire d'effacer les données obsolètes.
🇪🇸 Es necesario suprimir los datos obsoletos.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Pour corriger l'erreur, il faut effacer la ligne incorrecte.
🇪🇸 Para corregir el error, hay que eliminar la línea incorrecta.
🇫🇷 Le logiciel permet d'effacer rapidement les fichiers inutiles.
🇪🇸 El software permite eliminar rápidamente los archivos innecesarios.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇷 Il a effacé son nom de la liste.
🇪🇸 Él tachó su nombre de la lista.
🇫🇷 Elle a effacé les passages qu'elle jugeait inutiles.
🇪🇸 Ella tachó los pasajes que consideraba innecesarios.
|
literario |