grève+du+zèle Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇷 Les employés ont déclenché une grève du zèle pour protester contre les conditions de travail.
🇪🇸 Los empleados iniciaron una huelga de celo para protestar contra las condiciones laborales.
🇫🇷 La grève du zèle ralentit considérablement la production dans l'usine.
🇪🇸 La huelga de celo ralentiza considerablemente la producción en la fábrica.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Depuis la semaine dernière, les ouvriers font un travail à reglamento.
🇪🇸 Desde la semana pasada, los obreros están haciendo trabajo a reglamento.
🇫🇷 Le travail à reglamento est une forme de protestation moins visible qu'une grève classique.
🇪🇸 El trabajo a reglamento es una forma de protesta menos visible que una huelga clásica.
|
informal | |
|
raro
🇫🇷 Le syndicat a organisé un paro de celo pour mettre la pression sur la direction.
🇪🇸 El sindicato organizó un paro de celo para presionar a la dirección.
🇫🇷 Un paro de celo peut être difficile à distinguer d'une grève traditionnelle.
🇪🇸 Un paro de celo puede ser difícil de distinguir de una huelga tradicional.
|
formal |