intrinsèque Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 La valeur intrinsèque d'un objet ne dépend pas de son prix.
🇪🇸 El valor intrínseco de un objeto no depende de su precio.
🇫🇷 Les qualités intrinsèques de cette pierre sont remarquables.
🇪🇸 Las cualidades intrínsecas de esta piedra son notables.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 La nature intrinsèque de ce phénomène est complexe.
🇪🇸 La naturaleza esencial de este fenómeno es compleja.
🇫🇷 Nous devons comprendre l'aspect intrinsèque de la situation.
🇪🇸 Debemos comprender el aspecto esencial de la situación.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Le risque intrinsèque à cette activité est élevé.
🇪🇸 El riesgo propio de esta actividad es alto.
🇫🇷 Chaque matériau a ses caractéristiques intrinsèques.
🇪🇸 Cada material tiene sus características propias.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇷 Les capacités intrinsèques sont souvent innées.
🇪🇸 Las capacidades intrínsecas son a menudo innatas.
🇫🇷 Cette réaction est une propriété intrinsèque du système.
🇪🇸 Esta reacción es una propiedad innata del sistema.
|
científico |