lèche-culcire-pompes Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇫🇷 Il passe son temps à lécher des culs comme lui
🇪🇸 Él pasa todo el tiempo siendo lameculos como él
🇫🇷 Ce genre de lèche-culcire-pompes est insupportable
🇪🇸 Este tipo de lameculos es insoportable
|
jerga | |
|
común
🇫🇷 Il est connu comme un lèche-culcire-pompes au bureau
🇪🇸 Es conocido en la oficina como lamebotas
🇫🇷 Ne sois pas un lèche-culcire, dis ce que tu penses
🇪🇸 No seas un lamebotas, di lo que piensas
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Ses actions ressemblent à une alfombra de lametones
🇪🇸 Sus acciones parecen de una alfombra de lametones
🇫🇷 Il est le roi des alfombra de lametones dans cette organisation
🇪🇸 Es el rey de la alfombra de lametones en esta organización
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇷 Il ne cesse de licher des culs, il aime lamber las botas
🇪🇸 No deja de licher culs, le gusta lamber las botas
🇫🇷 Elle ne veut pas devenir une lèche-culcire-pompes, elle préfère dire la vérité
🇪🇸 Ella no quiere ser una lameculos, prefiere decir la verdad
|
lengua coloquial |