mémoires Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Les mémoires de Victor Hugo sont célèbres.
🇪🇸 Las memorias de Victor Hugo son famosas.
🇫🇷 Il a écrit ses mémoires après sa retraite.
🇪🇸 Escribió sus memorias después de su jubilación.
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Je garde de bons mémoires de mon enfance.
🇪🇸 Guardo buenos recuerdos de mi infancia.
🇫🇷 Ces photos évoquent de précieux mémoires.
🇪🇸 Estas fotos evocan recuerdos valiosos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les mémoires du projet doivent être soumis avant la date limite.
🇪🇸 Los informes del proyecto deben ser entregados antes de la fecha límite.
🇫🇷 Les mémoires techniques expliquent le fonctionnement.
🇪🇸 Los informes técnicos explican el funcionamiento.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Il a publié ses mémoires sous forme d'autobiographie.
🇪🇸 Publicó sus memorias en forma de autobiografía.
🇫🇷 Les mémoires de l'écrivain ont été étudiés en cours.
🇪🇸 Las memorias del escritor han sido estudiadas en clase.
|
académico |