onomatopée Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 L'auteur utilise une onomatopeya pour rendre le bruit du tonnerre
🇪🇸 El autor usa una onomatopeya para representar el ruido del trueno
🇫🇷 Les onomatopées enrichissent la narration
🇪🇸 Las onomatopeyas enriquecen la narración
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Les écrivains emploient souvent des onomatopées pour donner vie aux sons
🇪🇸 Los escritores suelen emplear onomatopeyas para dar vida a los sonidos
🇫🇷 La poète utilise des onomatopées pour évoquer le bruit de la nature
🇪🇸 La poeta usa onomatopeyas para evocar el sonido de la naturaleza
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Les enfants aiment imiter des onomatopées comme « boum » ou « miaou »
🇪🇸 A los niños les gusta imitar onomatopeyas como « boom » o « miau »
🇫🇷 Les bandes dessinées utilisent souvent des onomatopées pour montrer l'action
🇪🇸 Los cómics usan onomatopeyas para mostrar la acción
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 En linguistique, une onomatopeya est une représentation phonétique d’un son
🇪🇸 En lingüística, una onomatopeya es una representación fonética de un sonido
🇫🇷 Les études sur la phonétique analysent les onomatopées pour comprendre la formation des sons
🇪🇸 Los estudios de fonética analizan las onomatopeyas para entender la formación de los sonidos
|
técnico |