record Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a battu le record du monde.
🇪🇸 Él batió el récord del mundo.
🇫🇷 Ce record n'a pas encore été dépassé.
🇪🇸 Este récord aún no ha sido superado.
|
científico | |
|
común
🇫🇷 Elle a atteint le maximum de ses capacités.
🇪🇸 Ella alcanzó el máximo de sus capacidades.
🇫🇷 Le maximum autorisé est de 100 kilomètres par heure.
🇪🇸 El máximo autorizado es de 100 kilómetros por hora.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Le record de la naissance a été enregistré.
🇪🇸 El registro de nacimiento ha sido anotado.
🇫🇷 Ce document garde le record officiel.
🇪🇸 Este documento mantiene el registro oficial.
|
legal | |
|
común
🇫🇷 J'ai fait un nouveau record hier au marathon.
🇪🇸 Hice un nuevo récord ayer en el maratón.
🇫🇷 Son record personnel est de 3 heures.
🇪🇸 Su récord personal es de 3 horas.
|
uso cotidiano |