se+pelotonner Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Elle s'est pelotonnée sous la couverture.
🇪🇸 Ella se acurrucó bajo la manta.
🇫🇷 Il aime se pelotonner devant la feu.
🇪🇸 Le gusta acurrucarse frente a la chimenea.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Le chat s'est pelotonné dans un coin.
🇪🇸 El gato se agazapó en una esquina.
🇫🇷 Les soldats se pelotonnaient dans la tranchée.
🇪🇸 Los soldados se agazapaban en la trinchera.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Elle s'est pelotonnée contre lui, cherchant du réconfort.
🇪🇸 Se acurrucó contra él, buscando consuelo.
🇫🇷 Dans la nuit froide, il s'est pelotonné dans son manteau.
🇪🇸 En la fría noche, se acurrucó en su abrigo.
|
literario | |
|
informal
🇫🇷 Le chat s'est pelotonné sur le canapé.
🇪🇸 El gato se enroscó en el sofá.
🇫🇷 Les enfants se pelotonnaient dans leurs lits.
🇪🇸 Los niños se enroscaban en sus camas.
|
coloquial |