toupet Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇷 Il a eu le toupet de tout nier
🇪🇸 Tuvo la audacia de negarlo todo
🇫🇷 Elle a eu le toupet de demander plus
🇪🇸 Ella tuvo la audacia de pedir más
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Il a eu le toupet de me dire ça
🇪🇸 Tuvo la descaroza de decirme eso
🇫🇷 Elle n'a pas de toupet pour parler ainsi
🇪🇸 No tiene la descaroza de hablar así
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 Il a eu le toupet de venir sans prévenir
🇪🇸 Tuvo el atrevimiento de venir sin avisar
🇫🇷 Elle a montré beaucoup de toupet en agissant ainsi
🇪🇸 Mostró mucho atrevimiento actuando así
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Ce gars a vraiment du toupet
🇪🇸 Este tipo tiene mucha cara dura
🇫🇷 Elle a eu le toupet de demander une faveur
🇪🇸 Tuvo la cara dura de pedir un favor
|
jerga |