trêve Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Les deux armées ont conclu une trêve.
🇪🇸 Los dos ejércitos acordaron una tregua.
🇫🇷 Une trêve a été décidée pendant les négociations.
🇪🇸 Se decidió una tregua durante las negociaciones.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Nous avons fait une trêve dans nos disputes.
🇪🇸 Hicimos una pausa en nuestras discusiones.
🇫🇷 Pendant la réunion, il y a eu une trêve dans les débats.
🇪🇸 Durante la reunión, hubo una pausa en los debates.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Un accord d'alto el fuego a été signé hier.
🇪🇸 Se firmó un acuerdo de alto el fuego ayer.
🇫🇷 Le cessez-le-feu est une forme de trêve.
🇪🇸 El alto el fuego es una forma de tregua.
|
contextMilitary | |
|
formal
🇫🇷 La trêve judiciaire suspend les procédures.
🇪🇸 La cesación judicial suspende los procedimientos.
🇫🇷 Ils ont demandé une trêve dans le conflit légal.
🇪🇸 Solicitaron una cesación en el conflicto legal.
|
legal |